Time To Be Free (tradução)

Original

Andre Matos

Compositor: Andre Matos / Hugo Mariutti / Luis Mariutti

Gotas caem contra a janela
Eu levo um tempo para me sentir acordado
As nuvens se movem nesse sonho que nunca acaba
Memórias me assombram novamente
Ouço uma voz
Soa como água
Visões me fazem deslizar para longe

Tudo ao redor, a floresta rosna
Enquanto os sussurros enchem a minha cabeça
Caindo numa corrente de eras
Visões me fazem deslizar para longe

Todo aquele dia
Eu percebi o fogo queimando,
Tão longe quanto eu podia enxergar
Eu caí numa lamentação silenciosa
É difícil dizer, mas eu digo:
O que quer que tenha sido, me faz temer
Invisível pelo resto
Mas eu relembro tudo tão claramente

Estes tempos de alegria, estes tempos de maravilhas
Como uma beirada perdida dentro de nossos sonhos
Me faz pensar:
O que é a vida, o que significa?

Ascenda novamente,
Pois o seu destino sempre irá te seguir
Sem mais choros, sem feridas e dores
Veja o futuro como nunca antes

Desvista-se de sua tristeza
Deixe todo o passado para trás
Tempo de ser livre

Gotas caem contra a janela
Eu levo um tempo para me sentir acordado
As nuvens se movem nesse sonho que nunca acaba...

Sons, eles me perfuram como uma flecha
Ouça a minha voz, ela bate como a chuva
Memórias, eu as carregarei daqui

Estes tempos de alegria, estes tempos de maravilhas (...)

Tempo de ser livre, me de tempo para ser livre...
Eu preciso de algum tempo para ser livre