RIO (tradução)

Original

Andre Matos

Compositor: Andre Matos / Luis Mariutti

Algumas vezes o universo
Se encaixa em meu próprio mundo
Não há mais nada para ser
E nenhum lugar para voltar
O poder em minhas mãos
Deixa a lei ser feita pela força
As vezes minha consciência falava
Mas agora é cada vez mais

O dia que estou esperando

Está no ar que eu respiro
Bem e forte e puro
Fora no mar abaixo
Das montanhas e da costa
Nessa figura
Uma cidade criada por Deus
Progresso irracional
Que agora está mais e maisi

Hoje os céus estão azuis
Eu abraço o sol forte nos meus braços

Rio, desmoronando
Um dia morrerei por você
Nunca, nunca desista
Um dia eu morrerei por você
Em seus braços!

Eu vejo o universo
Crescer mais que antes
Talvez seja só porque
Ninguém se deu ao trabalho de fechar a porta!

Eu estou trancado nos seus braços
A chave está em minha alma
Não há escapatória real
Então, aqui é onde eu pertenço
Olho ao redor e vejo
Uma cidade criada por Deus
Eu costumava ser livre
Mas agora não sou mais

Juntos somos fortes
Vamos fazer o futuro em nossos sonhos

Rio, desmoronando
Um dia morrerei por você
Nunca, nunca desista

De brincar com desejo
Assim como brincamos com a luz
Desde o começo!